ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Albanian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

gjendet

English translation: It is found


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Albanian term or phrase:gjendet
English translation:It is found
Entered by: Anri Moci
Options:
- Contribute to this entry

15:14 Mar 7, 2005Login or register (free) for more options.
Albanian to English translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Albanian term or phrase: gjendet
I found it when i was searching in site
Claudio Fernndez
It is found
Explanation:
This is the passive form of the verb "find". I hope this helps. Sorry I don't speak spanish.
Anri
Selected response from:

Anri Moci
United States
Local time: 09:14
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6It is foundAnri Moci


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
What does \'gjendet\' mean?
It is found


Explanation:
This is the passive form of the verb "find". I hope this helps. Sorry I don't speak spanish.
Anri

Anri Moci
United States
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eva T: Agree with "(it is) found". It could also be "there is". Claudio, it is difficult for us to know it exactly without context.
9 hrs

agree  Monika Coulson
14 hrs

agree  Elda CENALIA
18 hrs

agree  Jolene
1 day19 hrs

agree  astrit disha
10 days

agree  Vjollca Martinson
13 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: