ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Albanian to English » Geology

karotjer

English translation: corer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Albanian term or phrase:karotjer
English translation:corer
Entered by: Silke Blumbach
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:04 Oct 25, 2009
Albanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Albanian term or phrase: karotjer
Nga dokumentimi i zhveshjeve, marrja e kampioneve me karotjer, analizat e ndryshme ne terren, si dhe analizimi i tyre ne laborator jane sqaruar me se miri vetite fiziko-mekanike te te gjitha shtresave perberese, duke dhene si trashesine dhe thellesine e tyre, po ashtu edhe karakteristikat gjeoteknike perkatese.
Silke Blumbach
Local time: 20:56
corer
Explanation:
(këtu, si piston corer)
http://www.whoi.edu/instruments/viewInstrument.do?id=8087

(këtu, si box corer)
http://en.wikipedia.org/wiki/Box_corer

(edhe këtu po ashtu)
http://www.google.gr/imgres?imgurl=http://www.marinebio.net/...
Selected response from:

Albana Dhimitri
Greece
Local time: 21:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1corer
Albana Dhimitri
4core drill
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
core drill


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Core_drill

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
corer


Explanation:
(këtu, si piston corer)
http://www.whoi.edu/instruments/viewInstrument.do?id=8087

(këtu, si box corer)
http://en.wikipedia.org/wiki/Box_corer

(edhe këtu po ashtu)
http://www.google.gr/imgres?imgurl=http://www.marinebio.net/...

Albana Dhimitri
Greece
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Klemi
73 days
  -> Faleminderit, Klemi!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: