Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Albanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology | | Albanian term or phrase: konuse | "Këta përrenj malorë zhvillojnë një veprimtari intensive gjermorfologjike duke gërryer, transportuar e depozituar sasi të mëdha materialesh të ngurta të përmasave të ndyshme. Sasi shumë të mëdha të këtij materiali të ngurtë depozitohen në formë të konuseve të gjerë, të cilët ndjekin konturet e shtretërve të këtyre përrenjve dhe shtrihen deri në buzën e detit. Disa nga këta konuse kanë përcaktuar edhe emrin e vetë përrrenjve, sic është p.sh. përroi tepër interesant “Rrugët e Bardha” që rrjedh rreth shpateve jugore të Malit të Llogarasë, e me tej këtij përroi, në drejtim jugor, rrjedhin përrenjtë e tjerë të Bregdetit, si ai Palasës, i Dhërmiut, i Gjipesë, i Vishnjës, i Borshit, i Spilesë, i Kudhësit, etj. Disa prej tyre kanë formuar edhe kanjone shumë të thella e të bukura, si kanjoni i përroit të Gjipesë."
Thanks :) |
|  Gentiana KasemiKudoZ activityQuestions: 95 ( 5 open) ( 6 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 126
Switzerland
| | Local time: 05:02
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:  
19 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
