Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Albanian to English translations [Non-PRO]
Other / Other | | Albanian term or phrase: Congratulations | | Hello - This very dear Albanian couple I know just had their first baby yesterday...a boy! How do I wish them congrats and wish that their son have a long and happy life? THank you so kindly!! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence: 
1 day15 hrs confidence: Urime
Explanation:
I uroj djalit tuaj, jetë të gjatë dhe të lumtur.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days16 hrs (2010-03-22 13:05:50 GMT)
--------------------------------------------------
Aty e përmend përveç jetë të gjatë thotë edhe të lumtur, pra happy life...
| Medic-Translat
Macedonia (FYROM)
Local time: 05:04
Native speaker of:  Albanian
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
