KudoZ home » Albanian to English » Tech/Engineering

Pajisje për ndezjen e karburantit në motorat jotokësorë me djegie të brendshme

English translation: Fuel feeding devices for combustion in Static Plant engines with internal combustion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Albanian term or phrase:Pajisje për ndezjen e karburantit në motorat jotokësorë me djegie të brendshme
English translation:Fuel feeding devices for combustion in Static Plant engines with internal combustion
Entered by: Edlira BABAMUSTA (MCIL)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:27 Jul 3, 2003
Albanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Albanian term or phrase: Pajisje për ndezjen e karburantit në motorat jotokësorë me djegie të brendshme
Më duhet termi i saktë nga dikush që merret me përkthime në këtë fushë.

Bëhet fjalë për motora, maqineri, apo pjesë motorash e maqinerish jotokësore (dmth që nuk lëvizin në tokë)

Fjalia nuk është përdorur në kontekst.
Edlira BABAMUSTA (MCIL)
Local time: 12:24
carburetor/carberettor
Explanation:
Ndoshta eshte pak naive por fjalia siper duket te jete perifrazim/shpjegim i karburatorit;apparatus for charging gas with carbon components esp of an internal combustion engine in which air is mixed with volatile fuels.

Could that be it ????
Selected response from:

copeok
Local time: 13:24
Grading comment
Termi i propozuar

Fuel feeding devices for combustion in Static Plant engines with internal combustion
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1carburetor/carberettorcopeok


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
carburetor/carberettor


Explanation:
Ndoshta eshte pak naive por fjalia siper duket te jete perifrazim/shpjegim i karburatorit;apparatus for charging gas with carbon components esp of an internal combustion engine in which air is mixed with volatile fuels.

Could that be it ????

copeok
Local time: 13:24
PRO pts in pair: 1
Grading comment
Termi i propozuar

Fuel feeding devices for combustion in Static Plant engines with internal combustion
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search