KudoZ home » Albanian to German » Education / Pedagogy

i pergjithshem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:29 Oct 31, 2007
Albanian to German translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
Albanian term or phrase: i pergjithshem
In einem serbischen Zeugnis waren leider diese albanischen Wörter zu finden. Kann mir jemand sagen, was das heißt?
Marion Vehar
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1allgemein
Silke Blumbach


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
allgemein


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2007-11-05 13:30:51 GMT)
--------------------------------------------------

Es ist das Adjektiv "allgemein" und kann so in jedem albanisch-deutschen Woerterbuch nachgeschlagen werden ... sollte es nicht in den Kontext passen, gib bitte den deutschen Kontext an.
Viele Gruesse aus Tirana!

--------------------------------------------------
Note added at 378 Tage (2008-11-13 00:49:16 GMT)
--------------------------------------------------

Liebe Marion Vehar,
diese Frage ist noch offen ... ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir die Pünktchen geben könnten :-)

Silke Blumbach
Germany
Local time: 13:01
Native speaker of: German

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marion Vehar: Es tut mir leid, ich weiß nicht wie das funktioniert mit der Punktevergabe. Ein großer Teil ist leider auf Englisch. Ich gebe Ihnen 5 Punkte.
373 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search