ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Arabic » Law (general)

م م م ت

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:50 Apr 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Arabic to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / حكم نفقة
Arabic term or phrase: م م م ت
مرحباً،
اود معرفة ما وراء المختصر "م م م ت" وقد ورد في حكم نفقة صادر من محكمة تونسية
" حيث نصت أحكام الفصل 68 م م م ت ان انابة المحامي وجوبته لدى المحكمة الابتدائية الا في مادة الأحوال الشخصية ومقر المحامي ...."
Manal chreidah
Local time: 09:52


Summary of answers provided
4مجلة المرافعات المدنيـة والتجارية
Ahmed Ahmed


  

Answers


1 day3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مجلة المرافعات المدنيـة والتجارية


Explanation:
ولم تبق اجراءات الأمر بالدفع بمنأى عن التنقيح الأخير الذي أدخل على ***مجلة المرافعات المدنيـة و التجارية *** بمقتضى القانون عدد 82 لسنة 2002 المؤرخ في 03 أوت 2002 (و المتعلق بتنقيح بعض الفصول من م.م.م.ت و اتمامها)، إذ شملها التعديل ضمن الفصلين 60 و 61 من المجلة المذكورة ووقع سن اجراءات جديدة تهدف بالأساس إلى دعم الضمانات التي تحيط بهذه الطريقة المختصرة للتقاضي

http://ar.jurispedia.org/index.php/الخصومة_المدنية_(tn)
---------------
بعد الإطلاع على القانون الأساسي لمؤسسة مركز التحكيم المحلي والدولي "الإنصاف"، المؤرخ في 24 ماي 1995. ... على الأحكام الواردة ***بمجلة المرافعات المدنية والتجارية التونسية***، الصادرة بمقتضى القانون عـ130ـدد لسنة 1959 مؤرخ في 5 أكتوبر 1959، وخاصة الفصول 3 و 39 و 213 و214 و 322 و330 منها، المتعلقة خاصة بالإختصاص الحكمي، لمحاكم النواحي القضائية الوطنية
http://www.al-insaf.com.tn/arabe/decisions.html

Ahmed Ahmed
Saudi Arabia
Local time: 10:52
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: