Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO]
Science - Agriculture / مزيج التبغ - إنتاج سجاءر | | Arabic term or phrase: ضلوع | | عند إضافة الضلوع إلى المزيج تكبس هذه الضلوع إلىسماكة لا تزيد عن ٥،٠ ملم ثم تفرم بنفس عرض شعيرات التبغ |
| Colin SmithKudoZ activityQuestions: 46 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 36
| | Local time: 04:08
|
| | veins/ribs | Explanation:
veins/ribs
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-02-04 16:12:35 GMT)
--------------------------------------------------
و هي عر-و-ق في ورقة النبات
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-04 16:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
The part of an inflected word which remains unchanged (except by euphonic variations) throughout a given inflection; theme; base., (v. t.) To remove the stem or stems from; as, to stem cherries; to remove the stem and its appendages (ribs and veins) from; as, to stem tobacco leaves.,
http://www.rsc.org/delivery/_ArticleLinking/DisplayArticleFo...
http://www.freepatentsonline.com/4323083.html |
| Selected response from:
  Tarik Boussetta
Local time: 03:08
| Grading comment شكرا
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +9 veins/ribs
Explanation:
veins/ribs
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-02-04 16:12:35 GMT)
--------------------------------------------------
و هي عر-و-ق في ورقة النبات
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-04 16:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
The part of an inflected word which remains unchanged (except by euphonic variations) throughout a given inflection; theme; base., (v. t.) To remove the stem or stems from; as, to stem cherries; to remove the stem and its appendages (ribs and veins) from; as, to stem tobacco leaves.,
http://www.rsc.org/delivery/_ArticleLinking/DisplayArticleFo...
http://www.freepatentsonline.com/4323083.html
| | | |
|
| |
The translation workplace 
