Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO]
Agriculture | | Arabic term or phrase: للانكشاف الغذائي | و يقدر ارتفاع الأسعار العالمية للمواد الغذائية بصفة عما بنحو ٨٣% خلال ذات الفترة و قد أثر ذلك على أعداد كبيرة من السكان المعرضين للانكشاف الغذائي في دول العجز الغذائي
I had originally put vulnerable/at risk of 'food exposure', but have since realised that 'food exposure' doesn't really make sense in this context.
Thank you |
| alicatKudoZ activityQuestions: 5 ( 1 open) Answers: 0
| Local time: 04:09
|
| | Selected response from:
  Muhammad Abdulfattah AHMAD
Egypt
Local time: 05:09
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
