ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
04:19 May 4 Arabic to English
Automotive / Cars... 		الدركسيون the steering wheel Amel Abdullah 2
04:21 May 3 ^ اطراف معكوسة Opposite treminals Amel Abdullah 2
04:18 May 3 ^ المارش Starter Amel Abdullah 2
15:06 Jan 4 ^ تدشير covering with an awning/tent albermanil 2
21:08 Dec 30 '11 ^ كولي coolie (derogatory) azmi jbeili 4
07:02 Sep 27 '11 ^ Non-PRO: Zebra Crosses/Zebra Lines mujeebwawa 5
01:24 Feb 19 '11 ^ بفصل هيئة الاثار einass 3
16:12 Jan 27 '11 ^ تسقيط مركبة aliaalani 2
11:52 Aug 21 '10 ^ Non-PRO: مرئاة السيارات الجديدة الموكنسلة Cancelled new cars mirrors marcintob 1
11:42 Aug 21 '10 ^ Non-PRO: تقحيص السكراب Checking Scrabbler marcintob 1
15:42 Apr 28 '10 ^ المكرر refined sithanem 1
15:03 Apr 28 '10 ^ الكاشفة sithanem 2
02:38 Feb 24 '10 ^ بدوران مقطوره Mona Helal 1
22:35 Nov 1 '09 ^ وسائل الأمان safety equipments/devices/features einass 4
20:44 Jun 7 '09 ^ السيارات من صنف ب ج د vehicle categories B, C and D Anneliese Garvie 3
01:38 Apr 10 '09 ^ إجازة سوق مركبة عمومي public vehicle drivig license suzanehanna 4
15:54 Apr 5 '09 ^ driving awwashah 2
13:05 Mar 16 '09 ^ التفحيط drifting Ahmed Abdou 5
08:44 Mar 4 '09 ^ شاسيه chassis Iman Haggag 2
19:37 Dec 4 '08 ^ بنكة Sheet metal plate--Fender (Yemeni dialect) Abu Arman 3
18:58 Dec 4 '08 ^ Non-PRO: بنكة Abu Arman 1
08:17 Oct 8 '08 ^ Center tunnel النفق الأوسط/الممر الأوسط Mahmoud Rayyan 2
08:04 Oct 8 '08 ^ straight, central floor member (from test/homework) Mahmoud Rayyan 2
21:51 Sep 12 '08 ^ سمكرة body repair work Dina 13 5
15:52 May 27 '08 ^ كشف اطلاع Anafal 2
18:17 May 13 '08 ^ دفع ثلاث three wheel cart dana_leigh 2
23:58 Mar 20 '08 ^ دوكو Auto paint Noha Kamal, PhD. 1
02:49 Oct 3 '07 ^ رأس قاطر semi-truck / semi-trailer truck Da'd Kan'an 5

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy