KudoZ home » Arabic to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

ضابط الحالة المدنية

English translation: Civil Status Officer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Arabic term or phrase:	ضابط الحالة المدنية
English translation:	Civil Status Officer
Entered by:	Noha Kamal, PhD.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:23 Aug 31, 2007

Arabic to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Lebanese slang

Arabic term or phrase: ضابط الحالة المدنية

نشهد بصفتنا ضابط الحالة المدنية نحن... بمطابقة هذه النسخة ...

TIA

Noha Kamal, PhD. KudoZ activity Questions: 248 (none open) (19 closed without grading) Answers: 1228
Local time: 09:33

Civil Status Officer

Explanation:
Saleh

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-08-31 21:26:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://au.search.yahoo.com/search?p=Civil+Status+Officer&fr=...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-31 21:28:21 GMT)
--------------------------------------------------

it is status Noha :)