مساعد معمرجي
English translation: Assistant builder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:07 Mar 14, 2008 |
| Arabic to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Job Title | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saleh Ayyub New Zealand Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Assistant builder |
| ||
| 4 +1 | builder's labourer |
| ||
| 4 | junior bricklayer/builder |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1builder's labourer Explanation: If معمرجي is a builder, then this would be the person who does what he is told to do, but is not being taught to become a builder himself. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Assistant builder Explanation: Saleh Reference: http://www.google.com/search?q=Assistant%2Bbuilder&sourceid=... |
| |
Grading comment
| ||