Arabic to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | Arabic term or phrase: غص | | i recieved this in a yahoo instant message |
| | | Be choked | Explanation:
to choke be choked غَصَّ بِـ to be overcrowded with jammed with full of.
Of course more conttext would be helpful Hanna,
Regards,
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-21 06:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
to choke, be choked غَصَّ بِـ , to be overcrowded with, jammed with and o/or full of.
|
| Selected response from:
 Saleh Ayyub
Local time: 23:01
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | غص Be choked
Explanation:
to choke be choked غَصَّ بِـ to be overcrowded with jammed with full of.
Of course more conttext would be helpful Hanna,
Regards,
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-21 06:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
to choke, be choked غَصَّ بِـ , to be overcrowded with, jammed with and o/or full of.
| Saleh Ayyub
Local time: 23:01
Native speaker of:  Arabic, English
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
