ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:03 Feb 7 Arabic to English
Construction / Ci... 		براويطة Ahmed Kamal 1
10:58 Jan 2 ^ Egyptian Building Code DavidBPhillips 3
11:39 Dec 7 '11 ^ السكلات (الإسكافولدينك) scaffolding Murad AWAD 1
21:09 Dec 6 '11 ^ كتالوجات الكميات Bill of Quantities (BOQ) Murad AWAD 1
20:40 Dec 6 '11 ^ الاكسسوارات للفضاءات space accessories Murad AWAD 1
17:56 Dec 6 '11 ^ فسح provide/supply/make available Andrew C 1
10:38 Sep 22 '11 ^ جمالون Truss MaramElsharqawi 1
04:11 Aug 24 '11 ^ محل اعتبار bahr 8
14:09 Aug 21 '11 ^ سامط الحائط facade (from test/homework) Ahmed Samir G 1
10:13 Aug 19 '11 ^ عوارض خرسانية Annie Hassan 4
19:20 Jul 15 '11 ^ القابرو gabbro Amel Abdullah 1
16:01 Jul 13 '11 ^ على سبيل الإعارة mon3em 2
17:40 Jun 4 '11 ^ خشب اللاتيه Latte Wood Sadeq Asref 3
20:50 May 30 '11 ^ الصندة أو الاسكنديل Yahya M Ali 2
16:23 May 25 '11 ^ وحدة تعبئة وايتات fonetica 2
10:06 May 17 '11 ^ مسافة ارتداد setback distance Ruth Braine 6
11:06 May 16 '11 ^ الكبسات اليدوية Manual call points/ break glasses Ruth Braine 3
16:51 May 5 '11 ^ تلهيد ودرز overburden and seam Mike Motor 1
09:37 Apr 19 '11 ^ البرامق والخشانات moldings hussein Farghal 3
14:52 Mar 26 '11 ^ حرش vina77 4
14:38 Mar 26 '11 ^ الفلت felt vina77 1
17:52 Mar 23 '11 ^ تيل vina77 1
17:27 Mar 23 '11 ^ تخفيفه dilute vina77 1
17:31 Mar 22 '11 ^ فرشات raft foundations vina77 1
15:38 Mar 22 '11 ^ الصدفات vina77 -
15:37 Mar 22 '11 ^ القلبات flights vina77 1
15:33 Mar 22 '11 ^ بسطات landings vina77 1
16:54 Mar 21 '11 ^ عضائد vina77 2
14:52 Mar 20 '11 ^ الجوفى ground water vina77 3
10:02 Mar 18 '11 ^ د.م.م الدليل من المشروع Anneliese Garvie 1
14:17 Mar 15 '11 ^ الشدات forms vina77 2
22:07 Mar 14 '11 ^ سندويش بانيل sandwich panel Murad AWAD 1
16:05 Mar 14 '11 ^ عالقة suspended particulates (particles) vina77 3
15:08 Mar 14 '11 ^ قشور flakes vina77 3
17:53 Mar 13 '11 ^ بطنيات bottoms vina77 2
14:57 Mar 13 '11 ^ رقائق طبقية laminars vina77 1
13:23 Mar 13 '11 ^ المعلقات الملحقة colloids vina77 1
15:44 Mar 8 '11 ^ أولاً بأول right away vina77 8
13:35 Mar 8 '11 ^ منافية للجهالة refutes ignorance vina77 2
13:05 Mar 8 '11 ^ مطالبة البنك بأية claim (any compensation or fees) from the bank vina77 3
16:33 Mar 7 '11 ^ إشغالات road obstructions vina77 2
15:55 Mar 7 '11 ^ كلك نسخ كربون vina77 3
15:43 Mar 7 '11 ^ مستخلص invoice vina77 4
13:47 Mar 5 '11 ^ الأربطة ties vina77 1
13:06 Mar 5 '11 ^ ركائز piles vina77 4
13:49 Mar 2 '11 ^ دراوى parapets vina77 1
13:41 Mar 2 '11 ^ سملات vina77 1
11:03 Mar 2 '11 ^ مشاطيف البلاطات slab chamfers vina77 2
10:38 Mar 2 '11 ^ نقط انقلاب العزوم vina77 2
14:11 Mar 1 '11 ^ مؤجلات للشك clotting retarders / solidification retarders vina77 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy