ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:51 Mar 20 Arabic to English
Economics 		الخطة الخمسية Five-Year Plan ahmad65 2
22:14 Dec 4 '11 ^ ذوي المصالح الخاصة (from test/homework) S. E. 6
19:01 Dec 4 '11 ^ من امثال like/such as (from test/homework) S. E. 5
18:37 Dec 4 '11 ^ هاربر (from test/homework) S. E. 1
18:17 Dec 4 '11 ^ منذ عقود من الزمان Decades ago. (from test/homework) S. E. 2
22:16 Dec 3 '11 ^ قلما Rarely (from test/homework) S. E. 3
22:13 Dec 3 '11 ^ مرء One (from test/homework) S. E. 3
09:37 Nov 29 '11 ^ تفريغ العطاءات sorting out Wa'ad Younane 3
16:34 Dec 24 '10 ^ ongoing high provisioning استمرار ارتفاع المخصصات mohammed saabneh 5
14:29 Dec 24 '10 ^ valuation multiples مضاعفات التقييم mohammed saabneh 2
01:26 Dec 1 '10 ^ Non-PRO: رياضة مالية Financial Mathematics Andi Abdul Kadir Andi Kitta 1
07:40 Nov 19 '10 ^ مدخل التصرف Hesham Elshahed 4
14:11 Oct 22 '10 ^ أسهم ضمان الشركة (from test/homework) naglaa ab 2
20:54 Oct 5 '10 ^ قرار تكليف letter of mandate (from test/homework) fonetica 2
19:25 Oct 4 '10 ^ أمر إسناد محدد المدة و القيمة duration and budget limited order to construct (from test/homework) fonetica 4
10:12 Sep 28 '10 ^ الإختصاصات الموكلة الى الجهاز ISU2010 4
10:03 Sep 28 '10 ^ لائحة العقود الإدارية Administrative Contracts Regulation / Regulation of Administrative Contracts ISU2010 4
09:48 Sep 28 '10 ^ الشخصية الإعتبارية و الذمة المالية المستقلة The corporation and the separate financial entity ISU2010 4
15:06 Sep 27 '10 ^ أصول و موجودات الشركة company's assets ISU2010 6
17:02 Sep 19 '10 ^ سعر تحوطي hedging price Mohammed Maher Al-Jarrah 3
17:02 Sep 19 '10 ^ المثبت this set price Mohammed Maher Al-Jarrah 3
17:22 Sep 18 '10 ^ اقتصاد ريعي Mohammed Maher Al-Jarrah 5
18:29 Sep 14 '10 ^ كسر الدرهم Fraction of a Dirham Sue16 1
20:35 Sep 7 '10 ^ الأسلوب التنزيجي Mohammed Maher Al-Jarrah 0
04:39 May 6 '10 ^ خبراء رياضيات التأمين actuary amkm 3
15:47 Mar 18 '10 ^ إعسار insolvency vadim pasichnik 1
07:57 Mar 16 '10 ^ شهادات المسحوبات، Dina 13 2
10:12 Mar 14 '10 ^ بنظام حق الانتفاع usufructuary right system Dina 13 2
11:53 Mar 11 '10 ^ اكتتابات عامة Initial Public Offerings jankopolo 5
10:18 Feb 12 '10 ^ Non-PRO: تطرق Touched on/got into fadoua abida 4
06:45 Feb 12 '10 ^ Non-PRO: أشاد fadoua abida 4
05:54 Feb 12 '10 ^ الربح السريع Quick /instant profit fadoua abida 2
21:52 Dec 7 '09 ^ مركز التجميع والضخ fadoua abida 3
17:34 Oct 29 '09 ^ نقدية بالخزينة cash in hand Vincenzo Di Maso 2
17:06 Oct 29 '09 ^ مصطفى مجبر It\'s a name Vincenzo Di Maso 1
16:15 Oct 29 '09 ^ خسائر مرحلة deferred losses Vincenzo Di Maso 3
16:04 Oct 29 '09 ^ مجمع الإستهلاك Total amortisation Vincenzo Di Maso 5
07:05 Oct 15 '09 ^ الإقتصاد الكلي Macroeconomics Amal QD 4
08:28 Oct 12 '09 ^ الجمارك المتدرجة graduated customs Dina 13 4
08:11 Sep 11 '09 ^ فقاعة أسعار jankopolo 6
07:57 Sep 11 '09 ^ مشتقات مالية financial derivatives jankopolo 1
15:04 Jun 10 '09 ^ الاستخلاف entrusting Haytham Hammam 4
12:38 Jun 1 '09 ^ استيفاء شروط الملاءة مقابل نقص السيولة Dina 13 2
12:34 Jun 1 '09 ^ تعثر Dina 13 6
13:32 May 30 '09 ^ جدولة الديون Dina 13 6
22:59 May 29 '09 ^ صك مالى يصدر باسم صاحبه voucher in the beneficiary's name Dina 13 4
18:50 May 27 '09 ^ بواسطة through Yasser El Helw 4
18:32 May 27 '09 ^ عطوفة Yasser El Helw 2
10:29 May 6 '09 ^ بارجاع التصاريح التكيلية المصاحبة By returning accompanied complmentry certificates Vincenzo Di Maso 2
09:14 May 6 '09 ^ عنوان مساهمات تكميلية Vincenzo Di Maso 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy