Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | Arabic term or phrase: التعليم المختلط | | فالتعليم المختلط هو عبارة عن نظام للتعليم يجتمع فيه التلاميذ والتلميذات معا في مدرسة واحدة |
| Amal QDKudoZ activityQuestions: 123 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
United States
| Local time: 19:31
|
| | coeducation | Explanation:
Education of males and females in the same school. A modern phenomenon, it was adopted earlier and more widely in the U.S. than in Europe, where tradition proved a greater obstacle to its acceptance. In the 17th century Quaker and other reformers in Scotland, northern England, and New England began urging that girls as well as boys be taught to read the Bible. By the later 18th century girls were being admitted to town schools. By 1900 most U.S. public high schools and some 70% of colleges and universities were coeducational. Pioneering institutions in the U.S. included Oberlin College, Cornell University, and the University of Iowa. In Europe the Universities of Bologna and London and various Scandinavian institutions were the first to open their doors. Other European countries adopted coeducational policies after 1900, and many communist countries instituted strong coeducational programs. |
| Selected response from:
Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Local time: 04:31
| Grading comment thanks mr ziad
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +10 coeducation
Explanation:
Education of males and females in the same school. A modern phenomenon, it was adopted earlier and more widely in the U.S. than in Europe, where tradition proved a greater obstacle to its acceptance. In the 17th century Quaker and other reformers in Scotland, northern England, and New England began urging that girls as well as boys be taught to read the Bible. By the later 18th century girls were being admitted to town schools. By 1900 most U.S. public high schools and some 70% of colleges and universities were coeducational. Pioneering institutions in the U.S. included Oberlin College, Cornell University, and the University of Iowa. In Europe the Universities of Bologna and London and various Scandinavian institutions were the first to open their doors. Other European countries adopted coeducational policies after 1900, and many communist countries instituted strong coeducational programs.
| Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Local time: 04:31
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
