KudoZ home » Arabic to English » Education / Pedagogy

نهاية الفصل الرابع من السنة الدراسية 2000

English translation: The end of the fourth quarter of the academic year 2000

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Arabic term or phrase:	نهاية الفصل الرابع من السنة الدراسية 2000
English translation:	The end of the fourth quarter of the academic year 2000
Entered by:	hassan zekry

Options:
- Contribute to this entry

19:07 Nov 10, 2009

Arabic to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / diploma/certificate

Arabic term or phrase: نهاية الفصل الرابع من السنة الدراسية 2000

نهاية الفصل الرابع من السنة الدراسية

abdelmajid fouad KudoZ activity Questions: 45 (none open) Answers: 14 United States
Local time: 12:54

The end of the fourth quarter of the academic year 2000

Explanation:
.

Selected response from:

hassan zekry
Egypt
Local time: 19:54

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

The end of the fourth quarter of the academic year 2000

hassan zekry

The end of the fourth semester of the academic year

Hesham Elshahed

end of the fourth term of academic year 2000

Nadia Ayoub

end of the fourth semester

Osama Shahin

Answers

6 mins confidence:

The end of the fourth semester of the academic year

Explanation:

Hesham Elshahed
United States
Local time: 12:54
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 4

2 mins confidence:

end of the fourth semester

Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-11-10 19:16:03 GMT)
--------------------------------------------------

of the academic year 2000

Osama Shahin
Egypt
Local time: 19:54
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 8

36 mins confidence:

peer agreement (net): +1

The end of the fourth quarter of the academic year 2000

Explanation:
.

hassan zekry
Egypt
Local time: 19:54
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 8

2 hrs confidence:

end of the fourth term of academic year 2000

Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_term
An academic term is a division of an academic year, the time during which a school, college or university holds classes. These divisions may be called "terms", "semesters", "quarters", or "trimesters", depending on the institution and the country.

term or quarter.

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 19:54
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 87