Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO]
Education / Pedagogy | | Arabic term or phrase: المجالات العملية | المجالات العملية (النجارة -الزراعة
وهي مواد دراسية لا تضاف للمجموع
في شهادة درجة الطالب |
| | | Selected response from:
  Heba Abed
Egypt
Local time: 02:18
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
23 mins confidence: Design and Technology Subjects
Explanation:
Design and Technology (DT) is a school subject offered at all levels of primary and secondary school. In some countries such as England it is a part of the National Curriculum. It is offered in many countries around the world such as Brunei, Bermuda, Singapore, Australia, New Zealand, Ireland, Jordan and Botswana. Many international schools have courses in Design and Technology. As a school subject it involves students in designing in a practical context with a focus on, for example, food, textiles, resistant materials or digital media.
http://en.wikipedia.org/wiki/Design_and_Technology
http://www.newbattle.org.uk/Departments/CDT/index.html
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
21 hrs confidence: applied fields
Explanation:
École nationale supérieure de techniques avancées - Wikipedia, the ...
en.wikipedia.org/.../École_nationale_supérieure_de_techniques_avan...
Research, which is one of the School's primary missions, makes a dynamic contribution in both the fundamental and applied fields, to the School's pedagogical ...
Issues in Web-based pedagogy: a critical primer - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=0313321582...Robert A. Cole - 2001 - Education - 414 pages
Faculties of the physical and biological sciences, medicine, business, engineering, agriculture, and other applied fields were substantially conservative; ...
Pedagogy and the practice of science: historical and contemporary ... - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=0262112884...David Kaiser - 2005 - Education - 426 pages
nationally and then worldwide, a pedagogical aid used by undergraduates, ... in mathematics and applied fields like business arithmetic, architecture, ...
| Liliane Hatem
Local time: 03:18
Works in field
Native speaker of:  English, Arabic
PRO pts in category: 24
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 1 - Changes made by Heba Abed: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
