Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Arabic to English translations [PRO]|
Education / Pedagogy / education
|Arabic term or phrase: الطابور الصباحي |
|ما مقابل العبارة "الطابور الصباحي" في اللغة الانجليزية؟|
|English translation:morning assembly|
Although the literal meaning is "morning queue", I think here it relates to the meeting of children and teachers before school proper starts, which is usually called "assembly". I went to a Quaker school, where it was called "collect".
Selected response from:
Local time: 21:33
|Selected automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
9 mins confidence: peer agreement (net): +2