| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Arabic term or phrase: | الإتاوة على القناة | | English translation: | the canal tolls | | Entered by: |   Nadia Ayoub |
| Options:
- Contribute to this entry |
Arabic to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / finance | | Arabic term or phrase: الإتاوة على القناة | | وساهمت قناة السويس للموازنة العامة للدولة بأعلى إيرادات فى تاريخها حيث حولت ٢٥.٢ مليار جنيه تتضمن ١٣.٦ مليار جنيه الفائض المحول للخزانة العامة و١٠.٤ مليار جنيه الضرائب المدفوعة و١.٢ مليار جنيه الإتاوة على القناة |
| | | Selected response from:
Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 00:33
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  |
24 mins confidence:  | Royalties on the channel
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-11-07 10:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
royalty اتاوة
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
