ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:05 Apr 8 Arabic to English
Food & Dairy 		الجبنه المش Mesh cheese Amel Abdullah 1
17:30 Feb 27 ^ إدام marwa ibrahim 5
08:11 Feb 5 ^ شيكولاتة فارمسيل Chocolate vermicelli Blue Nile 2
07:47 May 15 '11 ^ إنزيم بابانين Papain enzyme Mohamed Hamed 3
07:46 May 15 '11 ^ بوليريسينوليت polyricinoleate Mohamed Hamed 2
11:45 Mar 15 '11 ^ حبوب LEGUMES Andrew C 2
06:05 Oct 20 '10 ^ Delicious Ice cream Gourmet ice cream Alijoon 2
19:37 Oct 4 '10 ^ طريقة الجو المتحكم به للتخزين climate/temperature controlled storage akika1 2
14:56 Jul 28 '10 ^ س ح Calories Steve Booth 3
17:45 Jun 4 '10 ^ أبو أربعة أسود حلاه بره black tea in a teapot, sugar on the side Andrew C 2
18:45 Apr 28 '10 ^ 1 توست سن bran toast mustafa Kamel 3
17:03 Nov 27 '09 ^ ثمرة one Andrew C 1
17:00 Nov 27 '09 ^ حبات several whole potatoes Andrew C 2
00:55 Aug 17 '09 ^ freshly squeezed juices عصائر طبيعية طازجة Mona Helal 2
15:58 Mar 31 '09 ^ أرز بالسنتان Balsentan Rice Mona Helal 1
13:29 Mar 31 '09 ^ فلفل مكشن Fried Pepper Mona Helal 1
06:45 Mar 31 '09 ^ لحم بيستيك بالكاري Bistek [meat] with curry Mona Helal 2
03:01 Mar 31 '09 ^ وزف Small dried fish [anchovies] Mona Helal 1
01:28 Mar 31 '09 ^ لحم رندنج Rendang meat Mona Helal 1
01:22 Mar 31 '09 ^ بوب مي Pop Me Mona Helal 1
01:21 Mar 31 '09 ^ كروبك Krupuk Mona Helal 3
01:20 Mar 31 '09 ^ ناسي أودوك Nasi Uduk Mona Helal 1
01:19 Mar 31 '09 ^ أشار خضار pickled vegetables Mona Helal 1
00:55 Mar 31 '09 ^ لحم مقلقل finely chopped meat Mona Helal 3
00:54 Mar 31 '09 ^ سمبل Sambal Mona Helal 2
11:27 Mar 10 '09 ^ حلاوة المولد Mawlid Sweets vina77 3
07:22 Dec 14 '08 ^ حلواني pastry-cook (from test/homework) almendra09 3
09:16 Dec 11 '08 ^ الوزن المصفي AhmedAMS 2
15:51 Oct 31 '08 ^ Non-PRO: فسوخ Huda 3
08:16 Sep 20 '08 ^ Non-PRO: بسطرمة vina77 2
17:33 Aug 24 '08 ^ دقة garlic and vinegar sauce Andrew C 2
12:07 Jul 15 '08 ^ الكطايف\الئطايف Katayef/ Qatayef (Arab pancakes) Salam Alrawi 1
00:02 Jul 14 '08 ^ كوسة zucchini Salam Alrawi 1
04:01 Jun 19 '08 ^ حتى وافته المنية بعد أن مكّن البعيد من القريب. فمن يمكّن البعيد من البعيد؟ Amira El-Wattar 1
20:52 Jun 16 '08 ^ ميرميه fidaa2007 2
17:51 Apr 3 '08 ^ ستاكوزا Lobster Steve Booth 1
08:42 Nov 19 '07 ^ مرحي Grated or grinded Soamo19 1
04:10 Nov 18 '07 ^ Non-PRO: قرفة cinnamon Soamo19 1
04:08 Nov 18 '07 ^ جاوي عادي benzoin Soamo19 1
04:07 Nov 18 '07 ^ خشب صندل sandalwood Soamo19 1
04:07 Nov 18 '07 ^ زنجبيل ginger Soamo19 1
04:06 Nov 18 '07 ^ جاوي عادي Benzoin Soamo19 2
04:09 Nov 17 '07 ^ قرنفل clove Soamo19 2
04:08 Nov 17 '07 ^ جاوي ممتاز (5) درجات fine benzoin Soamo19 1
04:07 Nov 17 '07 ^ خولجان Galangal Soamo19 1
04:06 Nov 17 '07 ^ اقماري مرحي Soamo19 1
04:05 Nov 17 '07 ^ مستكة Gum mastic Soamo19 3
09:33 Oct 25 '07 ^ Non-PRO: what do we call the vegetable Olaas in English? Susan Zebib 1
12:10 Oct 2 '07 ^ بسيسة Kitty Sweet ( BESISAH) Mohamed Ghazal 2
12:08 Oct 2 '07 ^ هريسة sweetned Samolina( Harrisah) Mohamed Ghazal 5
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy