KudoZ home » Arabic to English » Games / Video Games / Gaming / Casino

hab el shabab

English translation: acne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Arabic term or phrase:	hab el shabab
English translation:	acne
Entered by:	sabrygameel

Options:
- Contribute to this entry

03:06 May 20, 2004

Arabic to English translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / ethics

Arabic term or phrase: hab el shabab

hab el shabab

tina

acne

Explanation:
acne

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-05-20 03:09:16 GMT)
--------------------------------------------------

blemish: blotchiness, acne, rosacea, eczema, skin disease

The Original Roget\'s Thesaurus of English Words and Phrases (Americanized Version) is licensed from Longman Group UK Limited. Copyright © 1994 by Longman Group UK Limited. All rights reserved.

Selected response from:

sabrygameel
Egypt
Local time: 08:59

Grading comment

thank you for the answer. i appreciate it

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +15

acne

sabrygameel

5 +2

spots/ pimples

Nesrin

Acne Vulgaris

Aladdin

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +15

acne

sabrygameel
Egypt
Local time: 08:59
Native speaker of:

Arabic

Grading comment

thank you for the answer. i appreciate it

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

spots/ pimples

Explanation:
I would only use the word "acne" if it is a real skin disease which covers all or most of the face. But when they appear individually, come and go and respond to simple treatment, they are just called spots or pimples.

Nesrin
United Kingdom
Local time: 06:59
Native speaker of:

Arabic