Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: certainly would use the word poor, especially that practically everything that is
means almost poor..
poor suburbs means suburbs where poor people live.. as for سوق شعبي you can translte this into : a market in a poor suburb... for السوق الشعبي is usually located there.
you can also use other words depending on the context you have, such as:
traditional, old, old-fashioned, etc.
The same applies for motels, except that you can use other words to describe such motels like: low-class motels, cheap motels, etc. But certainly saying: a motel in a poor suburb would usually give the meaning.