ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:07 Dec 21 '11 Arabic to English
Geography 		داعبة mbrodie -
08:44 Nov 25 '11 ^ مدينة سونشو Noona1978 2
18:49 Aug 31 '11 ^ Heat Map خريطة الحرارة/مخطط حراري linguaquality 5
06:13 Jul 16 '11 ^ امهات الكتب reference books WalaaSalah 7
01:33 Jun 17 '11 ^ الإختلافات المكانية على سطح الأرض the areal differentiation of the earth\'s surface fadoua abida 4
00:48 Jun 17 '11 ^ الطبلة Tabla Mohamed Ghazal 1
18:13 Feb 8 '11 ^ جبال ليوبان Luban Mountains Noona1978 1
20:39 Dec 13 '10 ^ سلسلة جبال لبنان الشرقية Anti-Lebanon Mountain Range/ Eastern Lebanon Mountain Range Jasmina Meri 3
19:54 Jun 25 '10 ^ Non-PRO: بلدان المغرب Maghreb Jonathan Widell 4
18:33 Mar 30 '10 ^ اسديرود ahmadwadan.com 1
07:43 Mar 29 '10 ^ منطقة الأوقيانوس Abdurrahman Mahanna 2
12:38 Jan 31 '10 ^ مخزون جوفى einass 2
03:22 Nov 18 '09 ^ في شمال مصر وفي شمالي مصر kojinaito
Not a translator 		3
12:03 Nov 13 '09 ^ رقم إشارى reference number einass 1
23:15 Nov 11 '09 ^ مأخوذ عن adapted from einass 6
23:12 Nov 11 '09 ^ حصر نقاط كارستية Karst areas were located einass 3
23:10 Nov 11 '09 ^ رصد ظاهرة monitoring the phenomenon einass 3
23:07 Nov 11 '09 ^ ينخفض المعدل einass 3
22:55 Nov 11 '09 ^ جو/ طقس مائل للبرودة Chilly weather einass 1
22:53 Nov 11 '09 ^ معدل تساقط الأمطار rainfall rate einass 3
22:52 Nov 11 '09 ^ هطول الأمطار einass 4
22:49 Nov 11 '09 ^ يتراوح ارتفاعهاابين Its height ranges between einass 4
22:43 Nov 11 '09 ^ دائرتي عرض einass 3
22:36 Nov 11 '09 ^ هذا الموقع ميز الإقليم بخصائص معينة this site adds specific features to the region einass 3
22:34 Nov 11 '09 ^ يحده شرقا هضبة البطنان bordered/bounded to/on the east by the Butnan plateau einass 1
23:27 Nov 10 '09 ^ مناخ شبه رطب semi-humid climate einass 3
22:54 Nov 10 '09 ^ التلال والهضاب einass 2
19:11 Nov 10 '09 ^ يتخلله أودية intersected by valleys einass 1
19:05 Nov 10 '09 ^ الطبوغرافيا Topography einass 3
19:02 Nov 10 '09 ^ الوديان المنحدرة sloping valleys einass 4
19:00 Nov 10 '09 ^ السهول الساحلية والداخلية coastal and interior plains einass 1
18:58 Nov 10 '09 ^ المصطبة einass 5
18:41 Nov 10 '09 ^ الموقع الفلكي location/absolute location einass 3
18:39 Nov 10 '09 ^ الظواهر الكارستية Karst phenomena einass 1
18:36 Nov 10 '09 ^ تقييم الغطاء النباتي vegetation cover assessment einass 1
18:34 Nov 10 '09 ^ وجهه سياحية هامة an important tourist destination einass 1
21:01 Feb 21 '09 ^ المدقات الجبلية Mariam Osmane 4
21:25 Feb 6 '09 ^ الكفور والنجوع hamlets Dina 13 2
19:54 Jan 14 '09 ^ إقليم إيلى Ilemi Triangle jankopolo 2
06:07 Oct 3 '08 ^ Non-PRO: مطروح SeiTT 2
09:45 May 19 '08 ^ Al-Essa العيسى Mohamed Ghazal 1
07:09 May 19 '08 ^ نصرا Mohamed Ghazal 0
18:18 Apr 24 '08 ^ المصيطيق natasha stoyanova 1
06:12 Mar 14 '08 ^ المعاملتين Maameltein Mohamed Ghazal 2
20:09 Nov 10 '07 ^ مراعي الأغوار الشمالية loucy 3
14:51 Nov 2 '07 ^ صعود العقبة an area name: Tobass-Aqaba road Maya Hage 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy