Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [Non-PRO]
Geography | | Arabic term or phrase: بلدان المغرب | | What is this? |
| | | Maghreb | Explanation:
Maghrib, refers to the five countries constituting North Africa (not to be confused with Northern Africa). It is an Arabic word, literally meaning "place of sunset" or "the west" (from an Arabian perspective). The term is generally now used, mainly by Arabs, to refer collectively to the African countries of Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Mauritania and the disputed territory of the Western Sahara.
http://en.wikipedia.org/wiki/Maghreb |
| Selected response from:
Jafar Filfil
Bulgaria
Local time: 22:59
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
4 mins confidence: peer agreement (net): +3 Maghreb
Explanation:
Maghrib, refers to the five countries constituting North Africa (not to be confused with Northern Africa). It is an Arabic word, literally meaning "place of sunset" or "the west" (from an Arabian perspective). The term is generally now used, mainly by Arabs, to refer collectively to the African countries of Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Mauritania and the disputed territory of the Western Sahara.
http://en.wikipedia.org/wiki/Maghreb
| Jafar Filfil
Bulgaria
Local time: 22:59
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 2
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
