Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Departments | | Arabic term or phrase: دائرة الرقابة على الاستيراد | | سوريا |
| | | Import Control Department | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 06:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/90070582.pdf
Actually In Egypt we can this Department "Export & Import Control Organization" هيئة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 06:44:01 GMT)
--------------------------------------------------
we call (sorry)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-14 07:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
It may be recalled that the import licensing system has been entirely dispensed with since October 1964, and replaced by direct exchange approvals within the foreign exchange budget allocations, in the manner described hereunder. However, import
licences issued by the Import Control Department are still required for the clearance through the customs of new personal effects exceeding LE 100 in value, as well as of articles not requiring the transfer of foreign exchange.
First Page, Paragraph 4, Line 4
|
| Selected response from:
  Taghreed Mahmoud
Egypt
Local time: 22:02
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
