ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
00:07 Sep 7 Arabic to English
History
الإعتقاد الراسخ steadfast/unshakable/firm belief Amal QD 2
02:49 Jul 23 ^ يترنم يوم القلايل Zingare11a 2
23:33 Jul 22 ^ لصالح in favor of Zingare11a 3
21:46 Jul 22 ^ سجل الوكالات Proxy Register Zingare11a 1
21:34 Jul 22 ^ العبد الفارس Slave horseman Zingare11a 2
17:00 Jul 15 ^ فرانس واردن Zingare11a 1
05:37 Jul 15 ^ المقطع Al Maqta Zingare11a 1
21:22 Jul 14 ^ إتاوات protection money Zingare11a 2
07:19 Jul 14 ^ ورجال عند المواقف reliable men in times of distress Zingare11a 1
06:40 Jul 14 ^ حروة Zingare11a 1
09:11 Jul 13 ^ خكيكيرة Zingare11a -
22:29 Jul 10 ^ القضاء على المركزية Decentralization Matthew Beeston 5
13:15 Jul 9 ^ سنابيك dows Zingare11a 3
07:41 Jul 9 ^ شاطىء لنجة Lengeh coast Zingare11a 1
20:40 Jul 8 ^ جضعة Jud'ah Zingare11a 2
19:12 Jul 8 ^ عن رحمة about Rahmah Zingare11a 2
01:43 Jun 4 ^ ( تكر سبحة (الشيء keyboard74
Not a translator
2
19:59 Jun 2 ^ رصيد خبرة ورصيد معرفة a capital/wealth of experience and knowledge Dr Ahmed 4
14:50 May 1 ^ صلبت ومثل بها fidaazoubi 3
13:36 Mar 4 ^ Date : 27th February 1309 (14 de sha`ban de 708H.) February 27, 1309 = Sha'ban 14, 708H ormiston 3
11:12 Feb 5 ^ المنقبون The Excavators Heather Shaw 1
00:17 Sep 24 '08 ^ قائد عام لقوة دفاع البحرين BAHRAIN DEFENCE FORCE (BDF) COMMANDER-IN-CHIEF Heather Shaw 1
23:51 Sep 23 '08 ^ ولي العهد Crown Prince Heather Shaw 2
22:32 Sep 23 '08 ^ مشارف الشباب on the threshold of youth Heather Shaw 2
14:49 Aug 18 '08 ^ تجعلها تلهث وراء الحلّ Heather Shaw 4
12:33 Aug 18 '08 ^ هيروكليدس Heraclides Heather Shaw 1
14:05 Jul 24 '08 ^ وإلى الهاغاناه أو ما إلى ذلك من أسماء Manal Fahmy 1
06:15 Jul 10 '08 ^ Non-PRO: الانتداب - خيره و شره Mandate: Pro's and Con's Manal 3
17:16 Jul 8 '08 ^ Non-PRO: يد الرجل ضد جاره Manal 2
17:48 Jul 6 '08 ^ بطارية متراليوز machine gun Manal 2
15:07 Jun 7 '08 ^ النبي ذو الكفل Prophet Zulkifli dana_leigh 2
09:08 May 26 '08 ^ بؤر الحضارة Fulcrum of civilization Aadil Zargam 5
18:16 Apr 21 '08 ^ شارل دي لودي Khalid W 2
10:57 Feb 27 '08 ^ جبال قورُش Cyrrhus Mountains Maya Hage 2
21:58 Feb 1 '08 ^ Bauwaabe el bilad esch schark - transcript into English Frauke Schroeder 2
13:49 Oct 2 '07 ^ سنة الطبعة the year of the storm Judy Cumberbatch 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: