Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO]
Art/Literary - History / Ancient Egypt | | Arabic term or phrase: القضاء على | . وهذا العصر هو عصر المركزية والذى سوف يستمر طويلا ويصبح سمة غالبة للإدارة المصرية عبر تاريخها الطويل خصوصا فى عصور القوة، وسوف يتحول كثيرا إلى عقبة فى مسيرة التنمية والقضاء على المركزية فى صنع القرار.
I'm not certain of my reading of this phrase, so a second opinion or two would be appreciated! Many thanks... |
| | | Selected response from:
  Noha Kamal, PhD.
Local time: 22:03
| Grading comment Thanks again, Noha!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence: 
19 mins confidence:  abolish
Explanation:
abolish centralization in decision making
abolish
abolish (e-bòl´îsh) verb, transitive
abolished, abolishing, abolishes
1. To do away with; annul.
2. To destroy completely.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
24 mins confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
