Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Well... I still think that this is an arabic-english question. But you are the chief. :-)
Automatic update in 00:
11 mins confidence:
Explanation: This is for :
It's not the same expression as فائض النشاط التأميني, but this is the closest I could get to your question.
Moreover, I find that النشاط التأميني is a along expression for التأمين. In this case, no problem with using "excess security". However, If you must stick to the original expression. I suggest "excess security activity".