Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO]
Science - IT (Information Technology) | | Arabic term or phrase: توحيد البيانات | | خطوات الحفظ كثيرة منها تجميع وتوحيد البيانات, التخزين خارج الموقع, الوسائط المتقدمة |
| Amal QDKudoZ activityQuestions: 123 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
United States
| Local time: 15:08
|
| | data consolidation/unification | Explanation:
In IT I would rather use consolidation, rather than using unification.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-31 09:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
a method of centralizing data storage among multiple servers. The objective is to facilitate data backup and archiving for all subscribers in an enterprise, while minimizing the time required to access and store data. Other desirable features include simplification of the storage infrastructure, centralized and efficient management, optimized …
Definition continues below.
Recent Vendor Reports on Storage Consolidation |
| Selected response from:
Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Local time: 23:08
| Grading comment شكرا جزيلا استاذ زياد
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence: 
2 mins confidence: peer agreement (net): +5 data consolidation/unification
Explanation:
In IT I would rather use consolidation, rather than using unification.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-31 09:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
a method of centralizing data storage among multiple servers. The objective is to facilitate data backup and archiving for all subscribers in an enterprise, while minimizing the time required to access and store data. Other desirable features include simplification of the storage infrastructure, centralized and efficient management, optimized …
Definition continues below.
Recent Vendor Reports on Storage Consolidation
| Ziad Alghamdi
Saudi Arabia
Local time: 23:08
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
