| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Arabic term or phrase: | فتلك الخطوة ستضعهم في حجمهم الحقيقي | | English translation: | such a step will define their real number/power/... | | Entered by: |  sktrans |
| Options:
- Contribute to this entry |
Arabic to English translations [PRO]
Journalism | | Arabic term or phrase: فتلك الخطوة ستضعهم في حجمهم الحقيقي | | The author is speaking about religious extremism in the 1970s in Egypt, and the motivations for allowing extremists to establish a political party. |
| mikadaraKudoZ activityQuestions: 12 (none open) Answers: 0
Egypt
| Local time: 21:38
|
| | Selected response from:
sktrans
United States
Local time: 14:38
| Grading comment though it should be 'such a step' with the indefinite determiner.
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   |
10 hrs confidence: |
12 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
