19:38 Jun 19, 2010 

You seem to be new to this website. Let me show you how to use it correctly.

1. Decide which word is giving you trouble. For example, you probably have no difficulty translating the word "Arab" or "Liberal," right? They are the same in Arabic and English. I would assume (and I have been wrong many times before) that the word you have some trouble with is the word النخب

2. Place only that word in the term box

3. In the explanation/context box, place the context (the sentence where you found that word) and/or some explanation that helps identify the intended meaning.

And that is the whole rocket science behind participating in KudoZ on ProZ.com.

Good luck.