KudoZ home » Arabic to English » Law: Contract(s)

رقم الصحيفة

English translation: Record No.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Arabic term or phrase:	رقم الصحيفة
English translation:	Record No.
Entered by:	Firas Allouzi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:16 Jan 16, 2012

Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Marriage Certificate

Arabic term or phrase: رقم الصحيفة

ما المقصود ب "رقم الصحيفة" عندما ترد كأحد بيانات هوية احوال مدنية عراقية ؟

Firas Allouzi KudoZ activity Questions: 63 (none open) (4 closed without grading) Answers: 119 United Kingdom
Local time: 11:55

Record No.

Explanation:
Dear Firas, this is the right translation of the term. On the right handside, it has 3 items. The first one Department of, File No., then Record No. On the left handside it has the Identification No. Good luck.