English translation: Regional Secretary; Secretary of the regional ...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
suggest a specific interpretation within the context in the xplanatory notes. Will you agree that أمين سر القطر is not "Secretary-General of the BA'ATH PARTY (province of Iraq)"
That's my point. Hope you understand
When answering one has to have in mind that these glossaries will be viewed by translators and they will decide that it is the corret translation, and not an understanding hiding in the context. I think that one should keep to the original, and suggest sp