21:02 Feb 9, 2009 |
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Mohamed Elkhateeb Egypt Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | land registry officeland or real estate registration |
| ||
5 | Real Estate Publicity |
| ||
4 | Notary Office |
|
land registry officeland or real estate registration Explanation: طبقا لقاموس صخر -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-02-09 21:08:09 GMT) -------------------------------------------------- العبارة الأولى هي مكتب الشهر العقاري أما العبارة الثانية فهي تسجيل الأراضي والعقارات في الشهر العقاري أي أنها تعبر عن الأجراء نفسه |
| |
Grading comment
| ||