KudoZ home » Arabic to English » Law (general)

شهادة عدم الاعتراض على الزواج

English translation: Certificate of No Impediment (and Nulla Ostas)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:47 Jan 28, 2012

Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Marriage Certificate (Morocco)

Arabic term or phrase: شهادة عدم الاعتراض على الزواج

مصرحا بأنه أعزب ومدليا بشهادة عدم الاعتراض على الزواج من القنصلية البريطانية

Thank you in advance

Firas Allouzi KudoZ activity Questions: 63 (none open) (4 closed without grading) Answers: 119 United Kingdom
Local time: 11:57

English translation:Certificate of No Impediment (and Nulla Ostas)

Explanation:
A Certificate of No Impediment (CNI) is a certificate which confirms there are no objections to your proposed marriage.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2012-02-01 17:47:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're very welcome, Firas, and thank YOU!