Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation
KudoZ home » Arabic to English » Law (general)

قضاء التمييز

English translation: court of Cassation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic term or phrase:قضاء التمييز
English translation:court of Cassation
Entered by: Rehab_Gamil
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:15 Nov 25, 2012
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / courts
Arabic term or phrase: قضاء التمييز
كما أنه من المقرر أيضا في قضاء التمييز أن العبرة في المحاكمات الجزائية باقتناع المحكمة للموضوع
Local time: 15:01
court of Cassation
Selected response from:

Hasna Chakir
Local time: 14:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +5court of CassationHasna Chakir



7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
court of Cassation


Hasna Chakir
Local time: 14:01
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 92
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  adiloh: It's scheduled too in the judiciary desclimination that the consideration in Algerian trials with the convicsion of court to the predicate
48 mins

agree  Jim Stuber: exactly right
8 hrs

agree  Heba Abed
9 hrs

agree  Saleh Dardeer: In Egypt محكمة النقض
11 hrs

agree  Haytham Abulela
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums