Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hi, I really appreciate if someone can help me translate this sentence, as no matter what i try to do, it doesnt sound good when i read it.
Here is the sentence if you dont mind helping me.
ولعل السبب الأساسي في هذه المشكلة هو تعامل المبدعين مع الواقع السياسي و الاجتماعي بنفس المعايير التي كان يتم التعامل بها منذ عقود مضت وعهود أدبرت
Thanks Aljobury! That way really helps much. BTW, the reason of the previous error mesage was that you typed a period directly after the link; you should have clicked space. Many Thanks also for Emile! Good Luck!