Arabic to English translations [PRO]
Linguistics | | Arabic term or phrase: فيروس هيدروجين | How is the first vowel of these words pronounced in Standard Arabic if any?
Is it [i:] or [ai]?
According to sources, it is pronounced either as [i:] or [ai].
Are there only regional variations without any standard for the pronunciation of these words, for example, Moroccan Arabic prefers [i:] and Saudi Arabic prefers [ai]? |
| kunggnukKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
|
|
| English translation:[ai] | Explanation:
[ai] is standard..This is how you'd hear it in any satellite Arabic news service
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-10-10 08:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
I mean pan-Arab news service, like Al-Jazeera or Al-Arabiya |
| Selected response from:
Maha Ararat
United Arab Emirates
Local time: 14:59
|
Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
