ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Arabic to English » Marketing / Market Research

مكتب استقدام

English translation: recruiting office

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:مكتب استقدام
English translation:recruiting office
Entered by: mutargm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:10 Mar 12, 2006
Arabic to English translations [Non-PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / مكتب تجاري-خدمات عامة
Arabic term or phrase: مكتب استقدام
مكتب خدمات عامة منتشرة في بلاد المملكة العربية السعودية لجلب العمال من مختلف الجنسيات للقيام بأعمال مختلفة حسب طلب الأفراد والشركات والمؤسسات ...
تحياتي للجميع
mutargm
Saudi Arabia
Local time: 10:00
recruiting office
Explanation:
I think it gives the meaning of a recruiting office
Selected response from:

Hazar Mohy Eddin
United States
Local time: 03:00
Grading comment
Thank you VerY mucCH !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11recruiting office
Hazar Mohy Eddin


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
recruiting office


Explanation:
I think it gives the meaning of a recruiting office

Hazar Mohy Eddin
United States
Local time: 03:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Grading comment
Thank you VerY mucCH !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arabella K-
47 mins

agree  algtranslator: absolutely!
1 hr

agree  Saleh Ayyub
3 hrs

agree  Sam Shalalo
5 hrs

agree  ahmadwadan.com
5 hrs

agree  atef Sharia
7 hrs

agree  Amal Al-Arfaj
8 hrs

agree  Dina Abdo
8 hrs

agree  Bright Bridge
14 hrs

agree  Rehab Mohamed
15 hrs

agree  Shaukat Hayat
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: