ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:30 Nov 1 '11 Arabic to English
Medical: Health C... 		ثلاثى Triple Vaccine DPT Yasmina Ben Halim 4
23:26 Nov 1 '11 ^ منشطة ثلاثى DPT (Diphtheria, Pertussis, Tetanus) vaccine booster dose Yasmina Ben Halim 2
23:21 Nov 1 '11 ^ كبدى 3 Hepatitis B Vaccine 3 Yasmina Ben Halim 1
08:07 Aug 23 '11 ^ كامل full / comprehensive AHUN 4
21:40 Aug 2 '11 ^ ضعف عضلة القلب ناهد 4
02:52 Jul 7 '11 ^ رعاية ماوى محتضرين hospice (from test/homework) Eyal Sherf 1
17:49 May 23 '11 ^ صعب في طفيفأ من الأوقات difficult at times / rarely or seldom difficult mbrodie 2
22:47 Jan 8 '11 ^ تمييل القلب Cardiac Catheterization kifahl 1
10:38 Sep 15 '10 ^ م. ماهر، مساعد ماهر Skilled assistant Sam21 2
19:24 Jul 7 '10 ^ الأمباطية bathtub Steve Booth 1
01:13 May 3 '10 ^ اللحم المطهي بدرجات حرارة عالية Haytham Boles 4
16:13 Apr 18 '10 ^ ادويه جنسيه ساره 5
17:39 Feb 26 '10 ^ تشريحي anatomically (from test/homework) sfsf 3
12:23 Nov 8 '09 ^ الدجر Kidney Beans Mona Helal 6
11:08 Nov 8 '09 ^ البول الزلالي الدقيق Microalbuminuria test Mona Helal 2
10:03 Nov 8 '09 ^ قرنيات Legumes Mona Helal 2
13:19 Jul 16 '09 ^ Non-PRO: acute coronary syndrome متلازمة الشريان التاجي الحادة dr.maghraby 3
11:01 Jun 27 '09 ^ نزع مواد استجدال Manal chreidah 3
16:12 Apr 1 '09 ^ حشا Matthew Beeston 2
15:35 Feb 3 '09 ^ مبرزين agrégé(es) Noha Kamal, PhD. 5
18:39 Jan 6 '09 ^ الروماتولوجيا Rheumatology Eliana Bunn 1
18:38 Jan 6 '09 ^ الاعمال التطبيقية Applied Work Eliana Bunn 3
18:36 Jan 6 '09 ^ التشريح والفيزيولوجيا التشريحية Eliana Bunn 3
00:08 Nov 26 '08 ^ الحمى القلاعية Diaby
Not a translator 		4
13:41 Apr 28 '08 ^ مدرة للطمث ومدرة للحليب Aadil Zargam 3
03:40 Apr 22 '08 ^ تعمل منه كمادات to make compresses/poultices out of it Aadil Zargam 3
20:24 Mar 24 '08 ^ Non-PRO: طبيب تكليف Commissioned Doctor arig 2
07:52 Mar 3 '08 ^ عمى قشري Awadh Balaish 2
08:52 Feb 29 '08 ^ برامج إذاعة البرنامج العامة Awadh Balaish 2
17:30 Feb 22 '08 ^ حمى الضنك Denque Fever Fatherrahman Yousif 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy