ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Arabic to English » Medical: Health Care

برامج إذاعة البرنامج العامة

English translation: public broadcasting programmes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:52 Feb 29, 2008
Arabic to English translations [PRO]
Medical: Health Care / Media / Radio & TV
Arabic term or phrase: برامج إذاعة البرنامج العامة
الإذاعة السعودية ؛ دراسة تحليلية لمضامين
برنامج إذاعة البرنامج العام
Programs of General progam radio??????
....................(public).....................???????
General program radio programs????????
Thank you all
Awadh Balaish
Local time: 14:02
English translation:public broadcasting programmes
Explanation:
Good luck
Selected response from:

Aljobury
Egypt
Local time: 13:02
Grading comment
Yhank you Aljobury
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4public broadcasting programmesAljobury
3 +3"Bernamaj Al'am" radio channel programsYasser El Helw


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
public broadcasting programmes


Explanation:
Good luck

Aljobury
Egypt
Local time: 13:02
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Yhank you Aljobury

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ghada Samir
21 mins
  -> thank you Ghada

agree  Nisreen Barakat: exactly
1 hr
  -> Thank you Nisreen

agree  Alexander Yeltsov: or: public channel programmes
1 hr
  -> Many thanks

agree  Assem Mazloum: public channel programmes
7 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
"Bernamaj Al'am" radio channel programs


Explanation:
I think it is a name!

Yasser El Helw
Local time: 11:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nesrin: Yes, indeed there is a Saudi radio channel called إذاعة البرنامج العام - so this is just about its programmes. http://www.info.gov.sa/portals/radio/index.php
8 mins
  -> Thank you Nesrin :-)

agree  Saleh Al-Qammaari
2 hrs
  -> Thank you Saleh :-)

agree  Assem Mazloum: servies
6 hrs
  -> Thank you Profi :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: