ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:23 Feb 6 Arabic to English
Medical (general) 		النقطة الدنيا ريم
Not a translator 		1
19:38 Dec 24 '11 ^ غدة تيموسية Thymus Gland Arzu79 1
19:43 Nov 25 '11 ^ الغدة النخامية Pituitary gland Roula Salam 3
22:06 Nov 24 '11 ^ الجسم الثفني corpus callosum Roula Salam 2
22:02 Nov 24 '11 ^ بؤر عاليه الإشارة Roula Salam 3
21:50 Nov 24 '11 ^ تكنيك الفلير FLAIR technique Roula Salam 1
21:39 Nov 24 '11 ^ مقاطع سهمية Sagittal Sections Roula Salam 2
21:27 Nov 24 '11 ^ نخامى pituitary/hypophyseal/hypophysial Roula Salam 1
21:23 Nov 24 '11 ^ مقاطع سهمية في الزمن الأول وإكليلية في الزمن الثاني ومحورية في تكنيك الفلير Roula Salam 2
21:12 Nov 24 '11 ^ مراكز التعظم الثانوية Secondary ossification centers Roula Salam 1
20:59 Nov 24 '11 ^ العمود القطني Lumbar column Roula Salam 2
20:58 Nov 24 '11 ^ الأبهر Roula Salam 1
20:56 Nov 24 '11 ^ ضخامات عقدية nodular enlargement Roula Salam 1
20:35 Nov 24 '11 ^ المعثكلة pancreas Roula Salam 1
20:34 Nov 24 '11 ^ كظران Roula Salam 3
20:20 Nov 24 '11 ^ مقاطع إكليلية Coronal sections Roula Salam 2
20:18 Nov 24 '11 ^ مقاطع محوريه في الزمنين الأول والثاني axial sections/slices in the first and second time Roula Salam 2
19:42 Nov 24 '11 ^ الرنين المغناطيسي Magnetic Resonance Imaging (MRI) Roula Salam 3
16:42 Nov 20 '11 ^ ماكينة التعبئة ABDUL WAHAB 1
16:38 Nov 17 '11 ^ من المحال (from test/homework) Eyal Sherf 3
16:28 Nov 17 '11 ^ وقاية prevention (from test/homework) Eyal Sherf 2
15:26 Nov 15 '11 ^ حالة مصاحبة concomitant symptom (from test/homework) Eyal Sherf 3
10:49 Sep 28 '11 ^ الأغذية المساعدة nutritional supplements Ihab Abdelhafiz 4
12:52 Aug 18 '11 ^ وانا أغمي علي I fainted/passed out fidaa2007 4
13:48 Aug 7 '11 ^ مستنصح vs نصح Informing physician advising physician (from test/homework) Eyal Sherf 3
02:40 Aug 7 '11 ^ الكفيل او ولي الامر (from test/homework) Eyal Sherf 4
03:39 Aug 4 '11 ^ root ح ذ ف (from test/homework) Eyal Sherf 2
03:34 Aug 4 '11 ^ الحالات الاستثنائية (from test/homework) Eyal Sherf 2
02:38 Aug 4 '11 ^ فقدان احد اطراف الجسم (from test/homework) Eyal Sherf 1
02:18 Aug 4 '11 ^ انابيب معدنية دائمة (استنت ( Permanent Metal Tubes (Stent) (from test/homework) Eyal Sherf 1
01:16 Aug 4 '11 ^ اجراء تدخلي Intervention (from test/homework) Eyal Sherf 2
03:34 Jul 26 '11 ^ خمور Liquors (from test/homework) Eyal Sherf 2
03:15 Jul 26 '11 ^ المخطط الكهربي لنشاط القلب (from test/homework) Eyal Sherf 1
03:03 Jul 26 '11 ^ متكررة repetitive (from test/homework) Eyal Sherf 2
02:59 Jul 26 '11 ^ غُقْل Placebo (from test/homework) Eyal Sherf 1
02:52 Jul 26 '11 ^ يتلقاه عن (from test/homework) Eyal Sherf 1
03:17 Jul 21 '11 ^ سلبية Adverse (from test/homework) Eyal Sherf 1
17:03 Jul 18 '11 ^ نيرتان Alaa Zeineldine 2
17:00 Jul 18 '11 ^ ضخامات عقدية nodular enlargement Alaa Zeineldine 4
16:55 Jul 18 '11 ^ السرتان Alaa Zeineldine 2
19:48 Jul 15 '11 ^  العلاج الموجه Targeted treatment / therapy (from test/homework) Eyal Sherf 1
19:43 Jul 15 '11 ^  علاج نظامي Systemic treatment (from test/homework) Eyal Sherf 2
00:16 Jul 14 '11 ^ السرطان الانبثاثي (from test/homework) Eyal Sherf 2
12:25 Jul 10 '11 ^ البتة exactly Carmen Cross 2
02:21 Jul 7 '11 ^  زيارة صحية غير دراسية health-related (non-study) visit (from test/homework) Eyal Sherf 3
05:24 Jul 3 '11 ^ اساس (from test/homework) Eyal Sherf 4
02:06 Jul 3 '11 ^ الاشراف المباشر  (DOT) Directly Observed Therapy (from test/homework) Eyal Sherf 3
02:00 Jul 3 '11 ^ مخدرات (from test/homework) Eyal Sherf 3
02:02 Jun 20 '11 ^ متناغمة coordinated Eyal Sherf 4
16:17 Jun 17 '11 ^ س22 Eyal Sherf 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy