Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Breast cancer brochure | | Arabic term or phrase: العلاج الموجه | وفي اكثر الحالات يتم استخدام الجراحة مع العلاج الكيميائي او العلاج بالاشعاع او العلاج الهرموني او العلاج الموجه
Thanks! |
| S. E.KudoZ activityQuestions: 185 ( 4 open) ( 4 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 7
United States
| Local time: 06:06
|
| | Targeted treatment / therapy | Explanation:
Targeted therapy is a type of medication that blocks the growth of cancer cells by interfering with specific targeted molecules needed for carcinogenesis and tumor growth,[1] rather than by simply interfering with rapidly dividing cells (e.g. with traditional chemotherapy). Targeted cancer therapies may be more effective than current treatments and less harmful to normal cells.
|
| Selected response from:
dimamarcel
Local time: 04:06
| Grading comment Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +1 Targeted treatment / therapy
Explanation:
Targeted therapy is a type of medication that blocks the growth of cancer cells by interfering with specific targeted molecules needed for carcinogenesis and tumor growth,[1] rather than by simply interfering with rapidly dividing cells (e.g. with traditional chemotherapy). Targeted cancer therapies may be more effective than current treatments and less harmful to normal cells.
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Targeted_therapy
| dimamarcel
Local time: 04:06
Specializes in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 44
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
