KudoZ home » Arabic to English » Mining & Minerals / Gems

زهرة الاستواء

English translation: Surface plate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:زهرة الاستواء
English translation:Surface plate
Entered by: Alaa AHMED
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:56 Jul 31, 2004
Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / building material
Arabic term or phrase: زهرة الاستواء
تطبق هذه المواصفة القياسية على زهرات الاستواء مربعة الشكل أو مستطيلة الشكل المصنعة من الجرانيت.
Alaa AHMED
Saudi Arabia
Local time: 05:21
leveling stone ?!
Explanation:

??!!

here some glossaries
http://www.proofrock.com/construction_terms.htm
http://www.contractorreferral.com/glossary/
http://www.constructionplace.com/glossary.asp
http://www.homebuildingmanual.com/Glossary.htm
http://www.c-risk.com/Reference_Library/BC_Glossary_01.htm
http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/BldngPathGlsr...
Selected response from:

R Farhat
Lebanon
Local time: 05:21
Grading comment
It's "surface plate". Your suggestion and links hepled me a lot. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1leveling stone ?!
R Farhat
Summary of reference entries provided
construction terms and spanish to english translationbuilding your own home

Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
زهرة الاستواء
leveling stone ?!


Explanation:

??!!

here some glossaries
http://www.proofrock.com/construction_terms.htm
http://www.contractorreferral.com/glossary/
http://www.constructionplace.com/glossary.asp
http://www.homebuildingmanual.com/Glossary.htm
http://www.c-risk.com/Reference_Library/BC_Glossary_01.htm
http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/BldngPathGlsr...

R Farhat
Lebanon
Local time: 05:21
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
It's "surface plate". Your suggestion and links hepled me a lot. Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1897 days
Reference: construction terms and spanish to english translation

Reference information:
http://www.mybuildingpro.com/terms.html


    Reference: http://www.mybuildingpro.com/terms.html
    Reference: http://www.mybuildingpro.com/
building your own home
Uzbekistan
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search