KudoZ home » Arabic to English » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:35 Sep 20, 2007
Arabic to English translations [Non-PRO]
Other / من كتاب النحو - باب جمع الكثرة
Arabic term or phrase: مطرد
(وغيرُ ما أفعُلُ فيه مُطَّردْ مِنَ الثّلاَثِي اسماً بأفعال يَرِدْ) يعني أن أفعالاً يطرد في جمع اسم ثلاثي لم يطرد فيه أفعل، وهو فعل الصحيح العين

Summary of answers provided
5 +1gradually sustainedSayed Moustafa talawy



8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
gradually sustained

gradually sustained

Sayed Moustafa talawy
Local time: 06:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ramy86
12 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

294 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

اعتقد انها ترجمة مناسبه للكلمه

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search