string(12) "www.proz.com" string(51) "/kudoz/arabic_to_english/other/298829-abu_nina.html" array(1) { ["path"]=> string(51) "/kudoz/arabic_to_english/other/298829-abu_nina.html" }
KudoZ home » Arabic to English » Other

abu nina

English translation: Father of Nina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:20 Oct 25, 2002
Arabic to English translations [Non-PRO]
Arabic term or phrase: abu nina
I am a college student. I am currently enrolled in a course called "Contemporary Middle East Politics". Our professor contacts us frequently via email, and he ALWAYS includes "abu nina" at the end of his emails. This has been driving us nuts, wondering what it means. Any help would be greatly appreciated.
Chris Lewis
English translation:Father of Nina
Explanation:
His daughter's name is Nina. ABU means "father of". I am Abu Yasmeen.


Fuad
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
Thanks so much! This answer was thorough, and very fast!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Father of NinaFuad Yahya


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Father of Nina


Explanation:
His daughter's name is Nina. ABU means "father of". I am Abu Yasmeen.


Fuad


Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2542
Grading comment
Thanks so much! This answer was thorough, and very fast!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AhmedAMS: You are so fast Abu Yasmeen
16 hrs

agree  Rana*
1 day23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search