ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Arabic to English » Petroleum Eng/Sci

ألف قدم مكعب قياسي

English translation: 1000 scf


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:ألف قدم مكعب قياسي
English translation:1000 scf
Entered by: Khalid Nasir
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:00 Mar 2, 2008
Arabic to English translations [PRO]
Science - Petroleum Eng/Sci
Arabic term or phrase: ألف قدم مكعب قياسي
I’m wondering whether there is any abbreviation for (ألف قدم مكعب قياسي) in English??
Ragaie
Local time: 13:09
1000 scf
Explanation:
A standard cubic foot (abbreviated as scf) is a measure of quantity of gas, equal to a cubic foot of volume at 60 degrees Fahrenheit and either 14.696 pounds per square inch (1 atm) or 14.73 PSI (30 inHg) of pressure. See standard temperature and pressure.

See
http://www.eyeofdubai.com/news/detail.asp?iData=8753&iCat=17...



--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-03-02 11:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

See this search
http://uk.search.yahoo.com/search;_ylt=A1f4cfqlk8pHbVUByPdLB...
Selected response from:

Khalid Nasir
Local time: 13:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +101000 scf
Khalid Nasir


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
1000 scf


Explanation:
A standard cubic foot (abbreviated as scf) is a measure of quantity of gas, equal to a cubic foot of volume at 60 degrees Fahrenheit and either 14.696 pounds per square inch (1 atm) or 14.73 PSI (30 inHg) of pressure. See standard temperature and pressure.

See
http://www.eyeofdubai.com/news/detail.asp?iData=8753&iCat=17...



--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-03-02 11:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

See this search
http://uk.search.yahoo.com/search;_ylt=A1f4cfqlk8pHbVUByPdLB...


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_cubic_foot
Khalid Nasir
Local time: 13:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aljobury
27 mins
  -> Many thanks Aljobury

agree  AhmedAMS
55 mins
  -> Many thanks Ahmed

agree  Khalid W
1 hr
  -> Many thanks Khalid

agree  Ahmed Abdou
1 hr
  -> Many thanks Abdou

agree  sktrans
2 hrs
  -> Many thanks sktrans

agree  ALI HASAN
4 hrs
  -> Many thanks Ali

agree  Saleh Al-Qammaari
5 hrs
  -> Many thanks Saleh

agree  Ghada Samir
10 hrs
  -> Many thanks Ghada

agree  Mohsin Alabdali
21 hrs
  -> Many thanks Mohsin

agree  Noha Mostafa: agree
4 days
  -> Thanks Nonya
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 16, 2008 - Changes made by Khalid Nasir:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: