ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Arabic to English » Petroleum Eng/Sci

ماكينات دق الركائز


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:20 Oct 27, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / digging for oil
Arabic term or phrase: ماكينات دق الركائز
ماكينات دق الركائز
Mohammed Maher Al-Jarrah
Local time: 11:10


Summary of answers provided
5hammer drills
Osama Shahin
5piling machinesmhkeg
4Piling Hammering equipment
muhammad turman


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hammer drills


Explanation:
..


    Reference: http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-138453791.html
Osama Shahin
Egypt
Local time: 12:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Piling Hammering equipment


Explanation:
Piling Hammers
or
Hammering equipment


    Reference: http://images.google.com/images?hl=en&safe=off&rlz=1R2GGLL_e...
muhammad turman
United States
Local time: 06:10
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
piling machines


Explanation:
mhk

mhkeg
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: