Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate | | Arabic term or phrase: الشاملة | لدى مراجعة قيود السجل العقاري أعطيت هذه الإفادة الشاملة
This is about افادة عقارية, Real Estate Certificate.
Thank you in advance! |
|   Said AbouhariaKudoZ activityQuestions: 29 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 141
United States
| | Local time: 06:12
|
| | complete | Explanation:
www.geoconnexion.com/uploads/russiancadastral_intv10i6.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
rosreestr, a Geoportal providinG access to cadastral inFormation in russia, ... percent of Russian territory, and complete ... statements have been issued. ..
Cadastre 2014, what place for the surveyor?
www.clge.eu/documents/events/2/18_s_3_en.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
what the cadastre should be like in 2014 (KAUFMANN and STEUDLER, 1998). - Statement 1: The 2014 cadastre will show the complete legal situation of land, ... |
| Selected response from:
Liliane Hatem
Local time: 13:12
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1
10 mins confidence:
16 mins confidence:
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 15, 2011 - Changes made by Liliane Hatem: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
